Glosario
Contenido original de la redacción, pensado para quien quiere entender antes de comprar.
Stroke (Carrera)
El stroke, o carrera, indica la distancia que recorre la aguja en cada ciclo de movimiento de la máquina y se expresa normalmente en milímetros. En algunas máquinas es fija, en otras ajustable o intercambiable: el valor declarado depende del fabricante y del modelo.
Give
El give describe la elasticidad percibida en el movimiento de la aguja, es decir, lo suave o directo que resulta el impacto en la piel. No es una magnitud con una escala universal: depende de la mecánica de la máquina, del cartucho (en particular de su membrana) y de la configuración.
Direct Drive
Direct Drive designa un tipo de máquina rotativa en la que el movimiento del motor llega a la aguja mediante un excéntrico, sin los brazos o palancas intermedios de otros sistemas. Los fabricantes usan el término con matices distintos.
Rotary
Una máquina rotativa usa un motor eléctrico giratorio y un mecanismo que transforma la rotación en el movimiento lineal de la aguja. A esta categoría pertenece la mayoría de las máquinas de cartucho, incluidas las de formato pen.
Coil
Una máquina coil usa dos bobinas electromagnéticas que atraen y sueltan una barra metálica, generando el movimiento de la aguja. Los ajustes (como la distancia entre componentes) son mecánicos y varían según el modelo.
Pen
El término pen indica el formato de la máquina: un cuerpo cilíndrico, parecido a un bolígrafo, que se sujeta como tal. Describe la forma y no el mecanismo interno: la mayoría de las pen son rotativas y usan cartuchos, pero el nombre por sí solo no lo determina.
Wireless
Una máquina wireless funciona con una batería en lugar de cable de alimentación. La batería puede estar integrada en el cuerpo o ser intercambiable, según el modelo.
Voltaje (Voltage)
El voltaje es la tensión eléctrica, expresada en voltios (V), aplicada al motor de la máquina. En general determina la velocidad de funcionamiento, pero la relación entre voltios y velocidad depende del motor y de la mecánica. El rango de tensión operativa lo declara el fabricante.
RPM
RPM indica las revoluciones por minuto del motor. En las máquinas rotativas de excéntrico, una revolución corresponde por lo general a un ciclo de la aguja, de modo que revoluciones y golpes por minuto coinciden; con otras mecánicas esta relación puede cambiar. El valor declarado depende de las condiciones de prueba.
Torque (Par)
El par es la fuerza de giro que puede ejercer el motor. En una máquina indica la capacidad de mantener la velocidad cuando el movimiento encuentra resistencia. Las unidades y los métodos de medición varían, por lo que los valores de distintos fabricantes no siempre son comparables.
Motor
El motor es el componente que genera el movimiento de la máquina. En las rotativas se encuentran motores con escobillas (brushed) y sin escobillas (brushless, a menudo indicados como BLDC), que difieren en construcción, ruido y desgaste de los componentes.
Equilibrio (Balance)
El equilibrio indica cómo se distribuye el peso a lo largo de la máquina respecto a la mano que la sujeta. Depende del peso total, de la posición del motor y la batería, del grip y del cartucho montado. No existe un valor estándar para medirlo.