Glossar
Originale Redaktionsinhalte für alle, die verstehen wollen, bevor sie kaufen.
Diameter / Gauge (Durchmesser, Stärke)
Die Stärke gibt den Durchmesser jeder einzelnen Spitze an. In den Codes steht eine Zahl: Die gängigsten Werte sind 08 (etwa 0,25 mm), 10 (etwa 0,30 mm) und 12 (etwa 0,35 mm). Die Zuordnung ist eine Branchenkonvention, keine Norm.
Membran
Die Membran ist das Gummi- oder Silikonelement in vielen Cartridges, das die Nadel von dem Teil der Maschine trennt, der sie bewegt. Sie begrenzt den Rückfluss von Flüssigkeiten zur Maschine (Backflow) und kann laut Herstellern den Nadelrückgang und das Give beeinflussen.
Needle Depth (Nadeltiefe)
Needle Depth gibt an, wie weit die Nadelspitze bei der Arbeit aus der Spitze der Cartridge herausragt, und hängt mit der Tiefe zusammen, in der die Nadel die Haut erreicht. In der Branche bezeichnet es auch die Einstellung des Überstands bei Systemen, die das erlauben.
Needle Hang
Needle Hang bezeichnet den Teil der Nadel, der über die Spitze der Cartridge hinausragt, also den außerhalb des Gehäuses sichtbaren Abschnitt. Oft wird es als Synonym für Needle Depth verwendet, manche unterscheiden beide: Es lohnt sich zu prüfen, wie der Hersteller es definiert.
Grouping
Das Grouping beschreibt, wie dicht die Spitzen innerhalb einer Gruppe beieinanderliegen, zum Beispiel ein enger (tight) oder ein weiterer (loose) Round Liner. Es gibt kein Standardmaß: Der Hersteller beschreibt es qualitativ.
Pigmentierung
Die Pigmentierung gibt an, wie viel Farbstoff eine Farbe im Verhältnis zur Trägerflüssigkeit enthält. Sie ist kein einheitlich angegebener Standardwert: Hersteller beschreiben sie in Worten oder über die Farbwiedergabe.
Viskosität
Die Viskosität beschreibt, wie dünnflüssig oder dickflüssig eine Farbe ist, also wie leicht sie fließt. Sie hängt von der Rezeptur ab und kann sich mit der Temperatur ändern. In den Produktdaten steht sie meist als Beschreibung («flüssig», «dick») und nicht als Messwert.
Deckkraft (Opazität)
Die Deckkraft gibt an, wie gut eine Farbe das Darunterliegende abdeckt, ohne es durchscheinen zu lassen. Sie ist ein Begriff des Farbeindrucks, kein genormtes Maß, und Hersteller beschreiben sie unterschiedlich.
Sättigung
Die Sättigung beschreibt Intensität und Reinheit einer Farbe: Eine stark gesättigte Farbe wirkt lebhaft, eine schwach gesättigte matter oder gräulich. Sie ist ein Begriff der Farbtheorie und sagt nichts darüber, wie viel Pigment die Farbe enthält.
Mixing
Mixing ist das Mischen von Farben oder das Verdünnen einer Farbe, um einen anderen Ton oder Verlauf als das Original zu erhalten. Manche Hersteller geben Hinweise zur Verträglichkeit ihrer eigenen Produkte.
Grey Wash
Grey Wash ist eine Reihe von Grautönen, die durch Verdünnen von Schwarz mit einer verträglichen Flüssigkeit entstehen, oder ein Set fertiger Grautöne in verschiedenen Intensitäten. Mischverhältnis und zu verwendende Produkte gibt der Hersteller an.
Blackwork
Blackwork ist ein Stil, der Schwarz als Hauptelement nutzt, mit vollen Linien und Flächen, oft ohne Farbverläufe. In der Produktsprache bezeichnet der Begriff auch schwarze Farben, die als für diese Art von Arbeit geeignet beschrieben werden.