Politique de confidentialité

Traduction automatique de courtoisie : en cas de doute, la version italienne ou anglaise prévaut.

Dernière mise à jour : 1er octobre 2026. Cette page explique comment Odisage traite les données personnelles des personnes qui visitent le site ou utilisent ses fonctions, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »). Odisage est gratuit : nous ne vendons pas de services et ne collectons pas de données de paiement.

Responsable du traitement

Odisage, projet géré à titre personnel par son fondateur (pas encore constitué en entreprise). Pour toute demande concernant vos données, vous pouvez écrire à support@odisage.com.

Quelles données nous traitons et pourquoi

  • Compte : lors de l'inscription, nous traitons votre e-mail et votre mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée). Dans les paramètres, vous pouvez ajouter facultativement nom, date de naissance et genre. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons le nom et l'e-mail de votre compte Google. Vous pouvez activer la vérification en deux étapes. Base juridique : vous fournir le compte demandé ; pour les données facultatives, votre consentement.
  • Chats avec l'assistant IA et Brush Tool Creator : nous enregistrons les messages que vous écrivez et les réponses, avec date et heure, et comptons les demandes quotidiennes pour respecter les limites d'utilisation. Base juridique : vous fournir le service demandé ; pour les limites d'utilisation, notre intérêt légitime à prévenir les abus. N'écrivez pas dans les chats de données sensibles ou concernant d'autres personnes.
  • Formulaire de contact : nom, e-mail et message, utilisés uniquement pour vous répondre. Base juridique : votre demande.
  • Newsletter : si vous vous inscrivez, nous vous envoyons un e-mail pour confirmer l'adresse et ce n'est qu'après confirmation que nous envoyons la newsletter. Nous conservons l'adresse, la langue, l'état de l'abonnement et les dates de confirmation et d'éventuelle désinscription. Base juridique : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment avec le lien « Se désinscrire » présent dans chaque e-mail.
  • Statistiques de visite : nous comptons de manière agrégée combien de fois chaque page est ouverte et depuis quel site ou lien vous arrivez (par exemple Instagram ou Google). Nous n'utilisons pas de cookies et ne stockons ni votre adresse IP ni rien qui vous identifie : nous ne gardons qu'un compteur quotidien par page et par source. La navigation n'est pas suivie si votre navigateur envoie « Do Not Track ». Base juridique : notre intérêt légitime à comprendre comment le site est utilisé.
  • Données techniques : adresse IP et journaux techniques traités par notre infrastructure pour la sécurité et pour limiter les abus. Base juridique : intérêt légitime à la sécurité du service.

Nous n'utilisons pas vos données pour la publicité ni le profilage. Les achats via les liens d'achat se font sur le site du revendeur, qui a sa propre politique de confidentialité.

Qui reçoit les données

Pour faire fonctionner le site, nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte :

  • Cloudflare : hébergement, réseau et base de données du site.
  • Resend : envoi des e-mails (vérification du compte, récupération du mot de passe, confirmation et envoi de la newsletter, notifications).
  • Google (Gemini) et OpenRouter : génèrent les réponses de l'assistant IA et du créateur de pinceaux : le texte de vos messages est envoyé à ces services pour produire la réponse.
  • Google : connexion avec votre compte Google, si vous le choisissez.

Certains de ces prestataires sont basés aux États-Unis ou traitent des données hors de l'Union européenne : le transfert s'effectue avec les garanties prévues par le RGPD (telles que les clauses contractuelles types ou les décisions d'adéquation), selon les politiques des prestataires eux-mêmes.

Durée de conservation des données

  • Compte : jusqu'à sa suppression. Vous pouvez le faire à tout moment depuis les paramètres du compte : la suppression efface aussi vos chats.
  • Chats IA : 12 mois après la dernière activité, puis supprimés automatiquement. Vous pouvez les supprimer plus tôt, quand vous voulez.
  • Messages du formulaire de contact : le temps nécessaire pour traiter la demande.
  • Newsletter : jusqu'à la désinscription ; ensuite nous ne conservons que l'adresse et la date, pour ne plus vous écrire.

Âge minimum

Pour vous inscrire, vous devez avoir au moins 16 ans. Si nous découvrons qu'un compte appartient à une personne plus jeune, nous le supprimons.

Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité de vos données, vous opposer au traitement et retirer votre consentement lorsque nous l'avons demandé. Vous pouvez faire beaucoup de ces démarches vous-même depuis les paramètres du compte ; pour les autres, écrivez-nous à l'adresse ci-dessus et nous répondrons dès que possible. Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Cookies

La manière dont nous utilisons les cookies et le stockage du navigateur est expliquée dans la Politique de cookies.

Modifications de cette page

Si nous modifions la façon dont nous traitons les données, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.